Arkul


Mostarski duo Arkul izvodi sefardske napjeve u modernim aranžmanima, koji podsjećaju na kombinaciju fada i bosanskog sevdaha.

Sefardski napjevi u izvedbi Atille Aksoja i Vladimira Mićkovića uspješno su prenešeni na album "Il Bastidor", koji prate brojne pohvale za Vladimirov glas i Atillinu vještinu vladanja različitim žičanim instrumentima.

Na albumu su zastupljene dvije cjeline, presjek sefardskih pjesama iz BiH i Španjolske. Može se reći da je obuhvaćen period od 1000 godina, od onih najstarijih pa do pjesama iz 60ih i 70ih godina prošloga stoljeća.

Pjesme izvode na ladino jeziku. Ladino jezik je spoj španjolskog, arapskog i hebrejskog. To je zapravo stari kastiljanski iz 15. stoljeća, kojeg su kasnijih stoljeća Sefardi njegovali gdje god se naselili. Tako su pristizale nove riječi, hebrejski je osnova, a ima i turskog, aramejskog, talijanskog...

nazad